-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Lay down
UK
/leɪ daʊn/
US
/leɪ daʊn/
Перевод lay down на русский язык
lie down
Глагол
I need to lie down for a while.
Мне нужно лечь на некоторое время.
He decided to lie down on the grass.
Он решил лечь на траву.
Дополнительные переводы
lay down
Глагол
UK
/leɪ daʊn/
US
/leɪ daʊn/
I will lay down the carpet in the living room.
Я уложу ковер в гостиной.
Please lay down the book on the table.
Пожалуйста, положи книгу на стол.
The workers will lay down the foundation for the new building.
Рабочие заложат фундамент для нового здания.
Опеределения
lie down
Глагол
To assume a horizontal or resting position on a surface.
After a long day at work, she decided to lie down on the couch for a while.
lay down
Глагол
UK
/leɪ daʊn/
US
/leɪ daʊn/
To put something down in a flat position.
She laid down the book on the table.
To establish a rule or principle.
The company laid down new guidelines for remote work.
To surrender or give up, especially in a military context.
The soldiers were ordered to lay down their arms.
To record music or vocals.
The band went to the studio to lay down some tracks for their new album.
Идиомы и фразы
lie down and take it
Someone won't just lie down and take it; they will fight back.
смириться с чем-то
Кто-то не просто смирится с этим; он будет сопротивляться.
lie down (someone's) life
He would lie down his life for his family.
положить (чью-то) жизнь
Он положил бы свою жизнь ради своей семьи.
lie down together
Let's lie down together and watch the stars.
лечь вместе
Давай ляжем вместе и посмотрим на звезды.
lie down (someone's) arms
The soldiers were ordered to lie down their arms.
сложить (чье-то) оружие
Солдатам приказали сложить оружие.
lie down peacefully
The child finally decided to lie down peacefully.
лечь мирно
Ребенок наконец решил лечь мирно.
lie down for a nap
After lunch, she likes to lie down for a nap.
лечь вздремнуть
После обеда она любит лечь вздремнуть.
lay down the law
He always tries to lay down the law at meetings.
устанавливать закон
Он всегда пытается устанавливать закон на собраниях.
lay down (one's) arms
The soldiers were ordered to lay down their arms.
сложить оружие
Солдатам было приказано сложить оружие.
lay down the rules
The manager decided to lay down the rules for the new project.
устанавливать правила
Менеджер решил установить правила для нового проекта.
lay down (one's) life
He was willing to lay down his life for his country.
пожертвовать жизнью
Он был готов пожертвовать своей жизнью ради своей страны.
lie down
You're supposed to lie down to avoid stress.
ложь
Вы должны лечь, чтобы избежать стресса.
lie down on the job
You can't lie down on the job if you want to succeed.
халтурить
Ты не можешь халтурить, если хочешь добиться успеха.
lay down the law
He always tries to lay down the law at meetings.
устанавливать закон
Он всегда пытается устанавливать закон на собраниях.
lay down (one's) arms
The soldiers were ordered to lay down their arms.
сложить оружие
Солдатам было приказано сложить оружие.
lay down the rules
The manager decided to lay down the rules for the new project.
устанавливать правила
Менеджер решил установить правила для нового проекта.
lay down (one's) life
He was willing to lay down his life for his country.
пожертвовать жизнью
Он был готов пожертвовать своей жизнью ради своей страны.
lay down a foundation
The team worked hard to lay down a foundation for the project.
заложить основу
Команда усердно работала, чтобы заложить основу для проекта.
lay down a challenge
The competitor decided to lay down a challenge to the reigning champion.
бросить вызов
Конкурент решил бросить вызов действующему чемпиону.
lay down guidelines
The committee will lay down guidelines for the new policy.
установить руководящие принципы
Комитет установит руководящие принципы для новой политики.
lay down terms
Before the deal, they must lay down terms clearly.
установить условия
Перед сделкой они должны четко установить условия.
lay down a marker
The explorer laid down a marker to track his path.
установить метку
Исследователь установил метку, чтобы отслеживать свой путь.